Program

11.00–13.00 @ Grad Tivoli (zbirno mesto)

Potek vodstva: Grad Tivoli, MGLC Švicarija, Galerija TR3, Mala galerija Banke Slovenije, Podhod Ajdovščina

Na razstave se gre peš!, organizirano v evropskem tednu mobilnosti.

Vstop prost.

14.00–20.00 @ Fakulteta za družbene vede

Other Internet (Toby Shorin, Laura Lotti, Sam Hart): Mrežna identiteta ISKRE DELTE: znamka brez vodstva, performativna delavnica

𝙾𝚍: 𝚒𝚗𝚏𝚘@𝚘𝚝𝚑𝚎𝚛𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛.𝚗𝚎𝚝
𝙿𝚛𝚎𝚍𝚖𝚎𝚝: 𝚅𝚊𝚋𝚒𝚕𝚘 – 𝚍𝚘𝚐𝚘𝚍𝚎𝚔 𝙸𝚜𝚔𝚛𝚊 𝙳𝚎𝚕𝚝𝚊

𝙺𝚘 𝚜𝚎 𝚜𝚙𝚘𝚖𝚒𝚗𝚓𝚊𝚖𝚘 𝚒𝚗 č𝚊𝚜𝚝𝚒𝚖𝚘 @𝚍𝚎𝚕𝚝𝚊𝚟𝚊𝚗𝚎 𝚘𝚋 𝚍𝚎𝚜𝚎𝚝𝚒 𝚘𝚋𝚕𝚎𝚝𝚗𝚒𝚌𝚒 𝚗𝚓𝚎𝚐𝚘𝚟𝚎𝚐𝚊 𝚒𝚣𝚐𝚒𝚗𝚘𝚝𝚓𝚊, 𝚓𝚎 𝚕𝚎𝚙𝚘 𝚟𝚒𝚍𝚎𝚝𝚒, 𝚍𝚊 𝙸𝚜𝚔𝚛𝚊 𝙳𝚎𝚕𝚝𝚊 𝙳𝙸𝚈 𝚛𝚊č𝚞𝚗𝚊𝚕𝚗𝚒š𝚔𝚘 𝚘𝚖𝚛𝚎ž𝚓𝚎 š𝚎 𝚗𝚊𝚙𝚛𝚎𝚓 𝚛𝚊𝚜𝚝𝚎 𝚋𝚛𝚎𝚣 𝚗𝚊𝚍𝚣𝚘𝚛𝚊 𝚙𝚘𝚍𝚓𝚎𝚝𝚓𝚊.
𝚅𝚎𝚖𝚘, 𝚍𝚊 𝚜𝚘 𝚗𝚎𝚔𝚊𝚝𝚎𝚛𝚒 𝚞𝚙𝚘𝚛𝚊𝚋𝚗𝚒𝚔𝚒 𝙸𝚜𝚔𝚛𝚎 𝙳𝚎𝚕𝚝𝚎 𝚍𝚘𝚋𝚒𝚕𝚒 𝚗𝚘𝚟𝚘 𝚖𝚘𝚍𝚞𝚕𝚊𝚛𝚗𝚘 𝚔𝚘𝚖𝚙𝚘𝚗𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚜 𝚜𝚙𝚘𝚛𝚘č𝚒𝚕𝚘𝚖 𝚗𝚊 𝚙𝚛𝚒𝚕𝚘ž𝚎𝚗𝚒 𝚎𝚝𝚒𝚔𝚎𝚝𝚒: »𝙺𝚊𝚛𝚝𝚒𝚌𝚊 𝚣𝚊 𝚊𝚔𝚝𝚒𝚟𝚒𝚛𝚊𝚗𝚓𝚎 𝚘𝚖𝚛𝚎ž𝚓𝚊 𝙸𝚜𝚔𝚛𝚊 𝙳𝚎𝚕𝚝𝚊. 𝙿𝚛𝚘𝚜𝚒𝚖𝚘, 𝚞𝚍𝚎𝚕𝚎ž𝚒𝚝𝚎 𝚜𝚎 𝙰𝚔𝚝𝚒𝚟𝚊𝚌𝚒𝚓𝚜𝚔𝚎𝚐𝚊 𝚔𝚘𝚗𝚐𝚛𝚎𝚜𝚊 𝟸𝟾. 𝚜𝚎𝚙𝚝𝚎𝚖𝚋𝚛𝚊 𝟸𝟶𝟸𝟷.
𝙾𝚝𝚑𝚎𝚛 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚗𝚎𝚝 𝚓𝚎 𝚋𝚒𝚕 𝚗𝚊𝚓𝚎𝚝 𝚔𝚘𝚝 𝚒𝚣𝚟𝚊𝚓𝚊𝚕𝚎𝚌 𝙰𝚔𝚝𝚒𝚟𝚊𝚌𝚒𝚓𝚜𝚔𝚎𝚐𝚊 𝚔𝚘𝚗𝚐𝚛𝚎𝚜𝚊. 𝙺𝚘𝚝 𝚗𝚎𝚔𝚊𝚝𝚎𝚛𝚎 𝚗𝚊𝚓𝚜𝚝𝚊𝚛𝚎𝚓š𝚎 𝚜𝚘𝚍𝚎𝚕𝚞𝚓𝚘č𝚎 𝚟 𝚖𝚛𝚎ž𝚒 𝚟𝚊𝚜 𝚟𝚊𝚋𝚒𝚖𝚘, 𝚍𝚊 𝚙𝚘𝚙𝚘𝚕𝚍𝚗𝚎 𝚙𝚛𝚎ž𝚒𝚟𝚒𝚝𝚎 𝚣 𝚗𝚊𝚖𝚒. 𝚉𝚊 𝚊𝚔𝚝𝚒𝚟𝚊𝚌𝚒𝚓𝚘 𝚘𝚖𝚛𝚎ž𝚓𝚊 𝚓𝚎 𝚝𝚛𝚎𝚋𝚊 𝚍𝚘𝚜𝚎č𝚒 𝚜𝚘𝚐𝚕𝚊𝚜𝚓𝚎 𝚘 𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝𝚒𝚝𝚎𝚝𝚒 𝚘𝚖𝚛𝚎ž𝚓𝚊. 𝙿𝚛𝚒𝚍𝚛𝚞ž𝚒𝚝𝚎 𝚜𝚎 𝚗𝚊𝚖 𝟸𝟾. 𝚜𝚎𝚙𝚝𝚎𝚖𝚋𝚛𝚊, 𝚍𝚊 𝚍𝚘𝚕𝚘č𝚒𝚖𝚘 𝚙𝚛𝚒𝚑𝚘𝚍𝚗𝚘𝚜𝚝 𝚖𝚛𝚎ž𝚎 𝙸𝚜𝚔𝚛𝚊 𝙳𝚎𝚕𝚝𝚊, 𝚔𝚘 𝚋𝚘𝚖𝚘 𝚛𝚊𝚣𝚔𝚛𝚒𝚟𝚊𝚕𝚒 𝚗𝚓𝚎𝚗𝚎 𝚛𝚊𝚣𝚕𝚒č𝚗𝚎 𝚙𝚛𝚎𝚝𝚎𝚔𝚕𝚘𝚜𝚝𝚒 𝚒𝚗 𝚞𝚜𝚝𝚊𝚗𝚘𝚟𝚒𝚕𝚒 𝚗𝚓𝚎𝚗𝚘 𝚍𝚎𝚓𝚊𝚗𝚜𝚔𝚘 𝚙𝚛𝚒𝚑𝚘𝚍𝚗𝚘𝚜𝚝.

𝚉 𝚞𝚍𝚎𝚕𝚎ž𝚋𝚘 𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚒𝚗𝚓𝚊𝚝𝚎, 𝚍𝚊 𝙾𝚝𝚑𝚎𝚛 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚗𝚎𝚝 𝚗𝚒 𝚘𝚍𝚐𝚘𝚟𝚘𝚛𝚎𝚗 𝚣𝚊 𝚒𝚣𝚐𝚞𝚋𝚘 𝚙𝚛𝚎𝚖𝚘ž𝚎𝚗𝚓𝚊, 𝚔𝚒 𝚋𝚒 𝚕𝚊𝚑𝚔𝚘 𝚗𝚊𝚜𝚝𝚊𝚕𝚊 𝚖𝚎𝚍 𝚝𝚎𝚖 𝚍𝚘𝚐𝚘𝚍𝚔𝚘𝚖 𝚊𝚕𝚒 𝚗𝚎𝚙𝚘𝚜𝚛𝚎𝚍𝚗𝚘 𝚣𝚊𝚛𝚊𝚍𝚒 𝚗𝚓𝚎𝚐𝚊.

𝚃𝚘 𝚓𝚎 𝚜𝚊𝚖𝚘𝚍𝚎𝚓𝚗𝚘 𝚜𝚙𝚘𝚛𝚘č𝚒𝚕𝚘 𝙾𝚝𝚑𝚎𝚛 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚗𝚎𝚝 𝙽𝚎𝚝𝚠𝚘𝚛𝚔 𝙻𝚘𝚐𝚒𝚜𝚝𝚒𝚌𝚜, 𝚣𝚊𝚝𝚘 𝚗𝚊𝚗𝚓 𝚗𝚎 𝚘𝚍𝚐𝚘𝚟𝚊𝚛𝚓𝚊𝚓𝚝𝚎.

Generalni direktor Iskre Delte se je odlogiral na današnji datum pred desetimi leti. Na dan njegovega izginotja so tovarne so še naprej izdelovale nove stroje, zaposleni so še naprej prejemali plače, kolesje Iskrinega večnacionalnega podjetja se je nemoteno vrtelo naprej. Edini znak Vanetovega izginotja je bilo sporočilo za tajnico, ki je glasilo: »Dela je še veliko, stroj Iskra je več let pred časom, a do popolne avtonomije manjka še veliko.«

Skrivnost, ki obdaja Vanetovo odsotnost in navidezno brezbrižnost Iskre Delte, je poudaril zadnji tvit: "Kakor koli bizarna je bila naša pot, z naših prostih trgov izhaja nezgrešljivo sporočilo: »ekonomijo« je treba za vsako ceno zavreči."

Kljub Vanetovem odhodu se je domači računalniški sistem Iskre Delte razcvetel v zapleteno mrežo operaterjev in živahen trg modularnih komponent, zgrajenih okoli osnovnega logičnega elementa, »Iskra stroja«. Iskra stroj podpira vmesniški programski sistem, ki tretjim proizvajalcem omogoča ustvarjanje interoperabilnih strojnih modulov, ki razširjajo funkcionalnost sistema. Poleg tega je Iskra stroj gostitelj omrežnega operacijskega sistema, ki računalnikom omogoča povezavo P2P in priklop na arhitekturo virtualnih storitev, s čimer postanejo pogodbeniki v omrežju Iskra.

Od kod je prišla Iskra Delta? In kje je med potjo ostala brez vodstva? Katere sile je mogoče izkoristiti in katera neuresničena zavezništva je treba oblikovati, da se te energije zgostijo v ustvarjanje alternativnih, brezglavih mrež ustvarjanja vrednosti in smisla? Kakšna občutja se bodo združila v neusmiljenem, evolucijskem širjenju kapitala, kopičenju energije, neprekinjeni proizvodnji časa?

Vse to odkrijte z nami 28. septembra 2021 s hipersticijsko vajo, forenzično preiskavo blagovne znamke Iskra Delta, ki raziskuje njeno prihodnost, sedanjost in preteklost.

𝗢𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝘁 je decentralizirana organizacija za uporabne raziskave. Proučujemo in ustvarjamo družbeno tehnologijo. Kaj je družbena tehnologija? Družbena tehnologija je strojna in programska oprema, ki določa, kako organiziramo svoja življenja in jih kolektivno živimo. Zajema pa tudi ideje, znanje, ekonomijo in institucije, ki poganjajo kulturo in ohranjajo družbe. In mi uporabljamo način vpetosti tega znanja v tehnologije. Other Internet je skupina ljudi, ki razvijajo poglobljeno razumevanje sprememb, ki jih poganja tehnologija. Razvijamo narative, iniciative in programske primitive, ki usmerjajo tehnologijo proti prihodnosti, ki je svobodnejša, zabavnejša, mirnejša in pravičnejša. Združujejo nas skupno zanimanje za kultiviranje delovanja s tehnologijo, širjenje tehnološke pismenosti in omogočanje naši družbi, da se prilagodi dramatičnim tehnokulturnim spremembam našega časa. Organizacije se pri razvijanju nastajajoče tehnologije soočajo z izzivi, za katere ni priročnikov ali znanih rešitev. To so težave, za reševanje katerih smo izurjeni. Razvijamo močne komunikacijske strategije, kjer primerjave niso možne, zasnove izdelkov za nedoločene kategorije, družbene politike in posege v kompleksne ekosisteme vodenja in skupnosti. Predvsem pa se posvetujemo z ljudmi, organizacijami in protokoli, ki imajo enako vizijo prihodnosti. Pozitivna. Smiselna. Pravična. Pridružite se nam pri gradnji prihodnosti, v kateri je vredno živeti.

Prijavite se na performativno delavnico 𝗢𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝘁 (𝗧𝗼𝗯𝘆 𝗦𝗵𝗼𝗿𝗶𝗻, 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗟𝗼𝘁𝘁𝗶, 𝗦𝗮𝗺 𝗛𝗮𝗿𝘁): 𝗠𝗿𝗲ž𝗻𝗮 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗲𝘁𝗮 𝗜𝗦𝗞𝗥𝗘 𝗗𝗘𝗟𝗧𝗘: 𝘇𝗻𝗮𝗺𝗸𝗮 𝗯𝗿𝗲𝘇 𝘃𝗼𝗱𝘀𝘁𝘃𝗮.
Delavnica je brezplačna za študente FDV, ostali se je lahko udeležite z vstopnico bienala.

Prijavo pošljite na trgovina@mglc-lj.si.

V sodelovanju z Oddelkom za kulturologijo Fakultete za družbene vede na Univerzi v Ljubljani – CPKR FDV (UL)

Ob zaključku razstave Možnost, da smo zastrupljeni poljskega tandema Inside Job (Ula Lucinska & Michal Knychaus) vas vabimo na voden ogled razstave. Vodstvo pripravljamo v sodelovanju z Artfiksom, portalom za kulturne odvisneže, ki razvija aktivno udeležbo in sodelovanje študentov v kulturnem življenju mesta.

Več o razstavi si lahko preberete na Inside Job (Ula Lucińska, Michał Knychaus)

Vljudno vabljeni na vodstvo po razstaviščih 34. grafičnega bienala Ljubljana. Sočasno z vodstvom bo potekala tudi konceptualna predstavitev modne kolekcije oblačil Kiss the future X ISKRA DELTA agentk.

Ogled razstave je možen le z vstopnico 34. grafičnega bienala Ljubljana, vodstvo je brezplačno.
Zbirno mesto in začetek vodstva pred Gradom Tivoli.

Potek vodstva: Grad Tivoli, MGLC Švicarija, Galerija TR3, Podhod Ajdovščina

Prijave na trgovina@mglc-lj.si

@ splet
Izid zvočne kompilacije ISKRA DELTA (ISKRA DELTA x Nimaš Izbire)

Kot eden najaktivnejših agentov zvočnega oddelka ID si Nimaš Izbire prizadeva pospešiti prelivanje zvočnih teritorijev prihodnosti v naš vsakdan. V okviru svojega poslanstva so pripravili tudi digitalno zvočno kompilacijo ISKRA DELTA: Onboarding Soundscapes: https://nimasizbire.bandcamp.com/.../iskra-delta...

Sodelujoči: Astrosuka, Ascyth, Digitonica, Galen Tipton, Himera, Kristjan Kaluža, Princess Ketamine, msn_gf, Petal Supply, Toiret Status, Torus, umru, Toyota Vangelis in Warrego Valles.

Kompilacijo so uredili: Gabriele Steffe, Tjaša Pogačar in Dorijan Šiško / Naslovnica: Dorijan Šiško / Dodatni mastering: Toyota Vangelis

Več informacij o projektu Nimaš Izbire in sodelujočih umetnikih najdete na https://34.bienale.si/en/projects/nimas-izbire/.

18.00 @ sedež (MGLC Švicarija)
Skrivnost vzpona in zatona podjetja Iskra Delta

Projekcija filma:
𝙄𝙨𝙠𝙧𝙚 𝙫 č𝙖𝙨𝙪 – 𝙨𝙫𝙚𝙩𝙤𝙫𝙣𝙞 𝙧𝙖č𝙪𝙣𝙖𝙡𝙣𝙞š𝙠𝙞 𝙥𝙤𝙙𝙫𝙞𝙜,
SLO, 2021, barvni, 85'
Jezik: slovenski, angleški, kitajski, ruski, nemški
Uvod v film:
Pogovor z 𝗝𝗮𝗻𝗲𝘇𝗼𝗺 Š𝗸𝗿𝘂𝗯𝗲𝗷𝗲𝗺, avtorjem knjige 𝘏𝘭𝘢𝘥𝘯𝘢 𝘷𝘰𝘫𝘯𝘢 𝘪𝘯 𝘣𝘪𝘵𝘬𝘢 𝘻𝘢 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘤𝘪𝘫𝘴𝘬𝘰 𝘵𝘦𝘩𝘯𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘫𝘰, na podlagi katere je bil film posnet, in režiserjem ter scenaristom 𝗝𝘂𝗿𝗶𝗷𝗲𝗺 𝗚𝗿𝘂𝗱𝗻𝗼𝗺. Vodil ga bo 𝗟𝗲𝗻𝗮𝗿𝘁 𝗞𝘂č𝗶ć.

Iskra Delta je bilo ime slovenskega računalniškega podjetja, ki je bilo eden največjih proizvajalcev računalnikov v Jugoslaviji. Bilo je del širše računalniške industrije, ki se je v sklopu projekta modernizacije v socialistični republiki razcvetela po drugi svetovni vojni. Bienale je za 34. izdajo našel spodbudo prav v tem lokalnem primeru tehnološkega razvoja in njegovih neuresničenih potencialov. Na ozadju socialnih in okoljskih nemirov, globoko v pandemiji, ki je naša telesa prikovala na mesto, naše oči pa na zaslone, se Iskra Delta vrne iz prihodnosti, da bi vžgala iskro za zamišljanje in izgradnjo mogočih alternativnih sedanjosti.

Zgodba o vzponu in padcu Iskre Delte je zavita v skrivnost in nagnjena k različnim projekcijam, ki včasih celo mejijo na teorije zarote, kljub temu pa kot vsaka pripoved o “zamujenih priložnostih” spodbuja domišljijo o tem, “kaj bi lahko bilo”.

Vrtoglavi vzpon in zagonetni padec slovenskega informacijsko-tehnološkega giganta sta tudi osrednja tema filma Iskre v času – svetovni računalniški podvig, ki je nastal v Senca Studiu. Prikazuje entuziazem in iznajdljivost Janeza Škrubeja in skupine njegovih sošolcev, ustanoviteljev Iskre Delte, ter opisuje njeno strmo pot do uspeha, ki vzbudi zanimanje dveh najodmevnejših tajnih služb tistega časa. Film obenem osvetli nenavadne okoliščine, zaradi katerih se podjetje na vrhuncu hladne vojne znajde v zakulisju političnih spletk, ki naposled privedejo do njegovega bridkega konca.

V sodelovanju z I DELTA CLUB in Senca Studiem, producentom filma Iskre v času – svetovni računalniški podvig.

Ogled filma in udeležba na pogovoru sta brezplačna, 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗮 𝗻𝗮𝘁𝗿𝗴𝗼𝘃𝗶𝗻𝗮@𝗺𝗴𝗹𝗰-𝗹𝗷.𝘀𝗶.

@ splet
Interdependence: Informacijske hladne vojne z Janezom Škrubejem, podcast

V podcastu Interdependence bomo prisluhnili pogovoru z Janezom Škrubejem o njegovi knjigi "Hladna vojna in bitka za informacijsko tehnologijo", prvoosebni pripovedi o času, ki ga je preživel kot direktor Iskre Delte. Beseda bo tekla o začetkih gradnje edinega svetovno konkurenčnega evropskega podjetja za osebne računalnike v nekdanji Jugoslaviji, gradnji prvega državnega računalniškega omrežja na Kitajskem in tem, kako se je nepričakovano znašlo v središču hladnovojnega spora med Cio, KGB in jugoslovansko obveščevalno službo.

Povezava do podcasta: https://interdependence.fm

Potek vodstva: Grad Tivoli, MGLC Švicarija.

Ogled po bienalskih razstaviščih v Parku Tivoli bo vodila kuratorka bienala Tjaša Pogačar. Dela v okviru ISKRE DELTE so na ogled tudi v Galeriji TR3 in Podhodu Ajdovščina, v Galeriji ZVKDS pa si lahko ogledate razstavo Hamje Ahsana, prejemnika velike nagrade 33. grafičnega bienala Ljubljana.

Ogled razstave je možen le z vstopnico 34. grafičnega bienala Ljubljana, vodstvo je brezplačno.
Zbirno mesto in začetek vodstva pred Gradom Tivoli.
Prijave na trgovina@mglc-lj.si.

@ splet
Jure Kastelic & Mare Karina: Čarobni spletni denar, spletno vodstvo

Jure Kastelic je akter, ki ga motivirata temeljni dvom o uveljavljenem denarnem sistemu ter želja po delujočih strategijah izstopa iz njega. Kot umetnik - bitcoin aktivist se ukvarja z »neseksi« platjo denarja, kamor spadajo njegov izvor, izdajanje, upravljanje in s tem na videz povezana naraščajoča neenakost, padajoča kupna moč in fiktivna ekonomija kapljanja. Kakšen je vpliv nastajajoče bitcoinske mitologije na novo ekonomsko resničnost? Kako vrednost izhaja iz redkosti in kakšne so vzporednice denarnosti in slikarstva?

Povezava do spletnega vodstva bo objavljena naknadno.

MGLC – Mednarodni grafični likovni center in Društvo SLON vabita na delavnico Pikselacija ISKRA DELTA, II. del.

Kje: zbirno mesto pred Stolpnico TR3, Trg republike, ob 11.00

Vodita jo mentorici Društva SLON, Jelena Dragutinović in Janja Kosi; po razstavi pa Rea Vogrinčič.

Prijave: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfebevmZ9OP7e.../viewform

ISKRA DELTA: 34. grafični bienale Ljubljana je razstavno podjetje, ki ima svoj sedež (to sta zgodovinski stavbi Gradu Tivoli in Švicarije) ter »poslovno« stolpnico (Stolpnica TR3 na Trgu republike). V prvi delavnici smo vas povabili na sedež razstavnega podjetja na Grad Tivoli, tokrat pa vas vabimo v poslovno okolje – avlo stolpnice TR3, kjer so na ogled dela osmih umetnikov.
Kaj je nastalo na prvi delavnici ISKRA DELTA, si lahko ogledate na tem linku:
https://youtu.be/zINGTl75OtA
In kakšna zavezništva ter operacije se nam obetajo v TR3?
Skozi igro vlog bomo tudi tokrat ugotavljali, kakšna bi lahko bila prihodnost, in izdelali pikselacijo, ki nas bo izstrelila v resničnost, drugačno od tiste, ki jo poznamo.
Bodi zraven!

Delavnica je primerna za mlade od 9 do 14 leta in je brezplačna.

17.00–19.00 @ stolpnica (Galerija TR3)
Voden ogled z umetnicami in umetniki ISKRE DELTE iz lokalnega okolja

Vas zanima, kako so domači umetniki, ki predstavljajo svoje projekte na 34. grafičnem bienalu Ljubljana: ISKRA DELTA, uporabili moč fikcije, spekulativnega oblikovanja, larpinga, videoiger, interneta, popa in novih tehnologij, da bi z njimi ustvarili drugačne možne resničnosti in svetove od tistih, ki smo jih podedovali? Odgovore lahko najdete na vodenem ogledu z umetnicami in umetniki ISKRE DELTE iz lokalnega okolja. Izobraževalni dogodek bo vodila kuratorka bienala Tjaša Pogačar, ki bo poskrbela tudi za kratek uvod v bienale.

Sodelujoči umetniki: 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗷 Š𝗸𝘂𝗳𝗰𝗮, Ž𝗶𝘃𝗮 𝗕𝗼ž𝗶č𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗲𝗯𝗲𝗰, 𝗞𝗹𝗮𝗱𝗻𝗶𝗸 & 𝗡𝗲𝗼𝗻, 𝗗𝗼𝗿𝗶𝗷𝗮𝗻 Š𝗶š𝗸𝗼, 𝗟𝗶𝗮𝗿𝗮 𝗧'𝘀𝗼𝗻𝗶

Potek vodstva: Galerija TR3, Grad Tivoli, MGLC Švicarija
Zbirno mesto in začetek vodstva v Galeriji TR3.

Prijave na trgovina@mglc-lj.si.